Disney+ ve Netflix, yabancı dildeki içerik alımlarını artırarak izleyici taleplerine yanıt veriyor.
Disney+ ve Netflix, son dönemde yabancı dildeki içerik alımlarını artırarak izleyici taleplerine yanıt veriyor. Ampere Analysis tarafından yapılan araştırmaya göre, bu iki platformun alımlarının en az yarısını artık yabancı dildeki içerikler oluşturuyor. Eylül ayı itibarıyla Netflix‘in alımlarının %65’inin, Disney+’ın ise %50’sinin yabancı içeriklerden oluştuğu belirtiliyor.
Japonya ve Kore İçerikleri Öne Çıkıyor
Netflix’in en çok tercih ettiği içerik kaynakları arasında Japonya ve Kore yer alırken, Disney+’ın listesinde ise Alman ve Japon yapımları öne çıkıyor. Ampere’nin araştırması, Japonca, Fransızca, Güney Korece ve Türkçe içeriklerin, yüksek talep ve nispeten düşük ihracat hacmi göz önüne alındığında, gelecekte en büyük alım fırsatlarını sunduğunu ortaya koyuyor. Japonya’daki akış içeriklerinin yalnızca %40’ının dünya genelinde erişilebilir olduğu ve ABD ile Güney Kore’nin mevcut içerikleri satın alan en büyük pazarlar olduğu vurgulanıyor.
K-Drama ve Romantik Filmlere İlgi Artıyor
Güney Kore içerikleri için de benzer bir durum söz konusu. Küresel ölçekte K-drama popülaritesine rağmen, bu ülkenin yalnızca %45’lik bir kısmı kendi akış hizmetlerinde mevcut. Orta Doğu ve Güneydoğu Asya’nın, Güney Kore’nin romantik temalı filmlerine ve dizilerine daha fazla ilgi gösterdiği ifade ediliyor. Ampere, ‘Yabancı içerikler, artan küresel talebe rağmen yeterince değerlendirilmiyor. Son yıllarda Amazon Prime Video, HBO Max ve Disney+, birçok pazarda yabancı dildeki içerik lisanslamasını artırdı’ diyor.
Yabancı İçeriklerin Geleceği
Japonca, Güney Korece, Fransızca ve Türkçe içerikler, uluslararası lisanslama açısından en büyük fırsatları sunuyor. Bu içerikler, güçlü bir izleyici çekiciliğine sahip olmasına rağmen, uluslararası dağıtımda hala boşluklar bulunuyor. İçerik sahipleri ve platformlar için bu içeriklerin satın alınması, izleyici talebi ile uluslararası dağıtım arasındaki boşluğu kapatabilir.
Sonuç olarak, Disney+ ve Netflix’in yabancı içerik alımlarındaki artış, yalnızca bu platformların stratejilerini değil, aynı zamanda global medya pazarındaki eğilimleri de yansıtıyor. Yabancı içeriklere olan ilginin artması, dünya genelinde kültürel etkileşimi artırabilir ve farklı kültürlerin tanınmasına katkı sağlayabilir.
Kaynak: Deadline
